Prefaces
by Jerome
The prefaces Jerome wrote for his biblical translations, explaining his method book by book.
1. Preface to the Chronicle of Eusebius.2. Preface to the Translation of Origen's Two Homilies on the Song of Songs.3. Preface to the Book on Hebrew Names.4. Preface to the Book on the Sites and Names of Hebrew Places.5. Preface to the Book of Hebrew Questions.6. Preface to the Commentary on Ecclesiastes.7. The Four Gospels.8. The Books of Samuel and Kings.9. Ezra and Nehemiah.10. Job.11. Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Songs.12. Daniel.13. The Psalms.14. Matthew.15. Preface to Translation of Origen on St. Luke.16. Galatians.17. Ephesians.18. Philemon.19. Jeremiah.20. Ezekiel.21. Prefaces to the Commentaries on the Minor Prophets.